SoftwareLibre.Net

El Centro de Referencia e Servizos de Software Libre de Galicia, Mancomun.org, ha propuesto a los 1.500 participantes inscritos en XuventudeGaliza.net su participación en las tareas de traducción a la lengua gallega de las aplicaciones ofimáticas del paquete OpenOffice.org 3.0, del que precisamente se publica hoy la versión beta -de pruebas-. Para colaborar no hace falta saber programar. etiquetas: openoffice, traducción, gallego, software libre

El proyecto Ainfogra (aula informática agraria) acaba de publicar la primera versión de AinfoVac, una aplicación de software libre para la gestión integral de explotaciones lecheras. El software se diseñó para que fuese fácil de usar, “para que como mucho con una o dos horas a la semana se pueda administrar la explotación”. La herramienta está en gallego y funciona con el sistema operativo GNU/Linux. | Aula Informática Agraria: www.efagalicia.org/ainfogra/software.html

Por fin está disponible la revista de la comunidad Ubuntu tanto en castellano como en gallego. Aunque todavía esta muy verde esperemos que en la próxima entrega se pongan las pilas. » noticia original

Que salga una nueva versión menor de KDE puede no ser noticia, pero el avance en la traducción al gallego que supone este caso en concreto lo merece. Como reconocimiento al trabajo de la gente de www.trasno.net/ :)

A través de mancomun.org, iniciativa galega por el software libre, se puede colaborar en la traducción del nuevo OpenOffice 2.0.4 en gallego. Este servicio se puede llegar a través de: http://www.mancomun.org/entrans Una vez que se tengan los ficheros traducidos se podrá sacar la versión de OpenOffice en gallego y todo será gracias a vuestra ayuda...