Abiword, el editor de textos de software libre, ha sido traducido a Quechua. Amos Becker, un investigador de Estados Unidos quien lidera el equipo, viene trabajando desde el año 2002 en La Paz, Bolivia y ahora se encuentra en nuestro país realizando la misma labor. El aplicativo puede ser descargado desde el sitio web del proyecto de traducción:
www.ciber-runa.net. La meta siguiente es adaptar esta traducción a Quechua de Apurimac.