Sindicación
Do you speak English? ¡Necesitamos traductores al castellano!
Tras completar la migración de GetGNULinux.org al gestor de contenidos que hemos creado, estamos necesitando traductores para actualizar la versión castellana de este sitio.
La mayor parte del trabajo consiste en copiar y pegar los mensajes desde ObtengaLinux.org en el lugar correspondiente en nuestro Servicio de Traducción, pero en muchas ocasiones se tendrá que traducir debido a que hemos modificado varios mensajes en el sitio web inglés.
¡Es muy fácil ser traductor en GNU/Linux Matters! Todo lo que necesitas es un navegador y unos minutos al día, no tendrás que instalar algún software en específico ni aprender a trabajar con algo muy informático. Eso sí, para comenzar deberías leer primero nuestra guía de traducción.
Una pequeña nota: En un futuro no tan lejano, seremos capaces de ofrecer versiones localizadas de nuestros sitios web, con lo que los visitantes podrán verlos en el dialecto del país desde el cual acceden, o si lo prefieren, ver la versión genérica. Sin embargo, ahora mismo sólo podemos ofrecer una sola versión por idioma, por lo que agradeceríamos que las traducciones fueran lo más genérica posible, evitando frases y palabras locales, con la finalidad de que todos nuestros visitantes se sientan a gusto.
You have already tagged this post. Your tags: