El amigo
Jorge Muñoz Rodenas de
Sario: software libre y algo más… está traduciendo el boleín del mes de Junio que recibimos los miembros asociados de la
Free Software Foundation. En este caso se trata del artículo
GNU is 25 de
Matt Lee. A continuación reproduzco la traducción completa.
Después de algunos años de difícil desarrollo, el próximo septiembre se celebra el 25 aniversario de GNU, y vamos a celebrarlo a lo grande. Hemos pasado el mes de mayo trabajando en contacto directo con una conocida celebridad, rodando el primero de lo que esperamos sea una serie videos de cortos sobre GNU y el software libre. El primer video que será emitido en
gnu.org coincidiendo con la fecha del aniversario, explica el software libre a una nueva generación de gente, y les anima a descargar y probar gNewSense. Estos vídeos unidos a una nueva y renovada imagen de
gnu.org así como próximos eventos para afiliados en Portland y San Francisco, prometen hacer del 25 aniversario algo realmente especial.
¡Tú también puedes ayudar! Estamos buscando algunas reliquias de GNU y de la historia de la FSF que puedas tener abandonadas. Si hay algo que nos puedas enviar por email, no dudes en mandárlo a eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%63%61%6d%70%61%69%67%6e%73%40%66%73%66%2e%6f%72%67%22%3e%63%61%6d%70%61%69%67%6e%73%40%66%73%66%2e%6f%72%67%3c%2f%61%3e%27%29%3b')), y si tienes algo más tangible, nos lo cuentas con unas palabras y, si fuera algo interesante, nos encantaría verlo.
Lo más importante, por su puesto, es que GNU sigue creciendo, y continua defendiendo la libertad en un mundo potencialmente hostil. Hace veinticinco años, la amenaza a nuestra libertad venía de los sistemas operativos privativos. Gracias a Dios hoy tenemos unas cuantas distribuciones completamente libres del sistema operativo GNU, pero no debemos estar satisfechos. Software privativo como el popular Skype o Flash seducen constantemente a mucha gente de nuestra comunidad, y debemos defendernos frente a esto, primero instalando y usando una distribución de GNU que valore la libertad, como gNewSense, pero también animando a otros a hacer lo mismo aunque sea a costa de nuestra comodidad.
Nuestra experiencia nos da razones para creer que tendremos éxito pero nos va a suponer una gran cantidad de trabajo. ¡Tenemos para otros 25 años de GNU !
Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is preserved.