Sindicación
Proyecto Linux Mapudungun: [Futatraw-mp-sl] Novedades
Hola lista les tengo algunas novedades, actualmente se encuentra activo el grupo de traducción (al mapudungun) para Ubuntu GNU/Linux
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-arn/ , Roberto ya ha comenzado a traducir algunas partes.
También les comento que estuve revisando el Wind*ws en Mapuche, y fue bastante trabajo por lo que parece, lastima que no hayan consultado a las comunidades y hayan usado el grafemario que quisieron, lo que si han inventado muchas palabras las cuales me desorientaron bastante.
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-arn/ , Roberto ya ha comenzado a traducir algunas partes.
También les comento que estuve revisando el Wind*ws en Mapuche, y fue bastante trabajo por lo que parece, lastima que no hayan consultado a las comunidades y hayan usado el grafemario que quisieron, lo que si han inventado muchas palabras las cuales me desorientaron bastante.