La actualización al nuevo y renovado WordPress 2.5 desde la última versión estable 2.3.3 (rama 2.3.x) es de lo más sencillo.
Solamente seguimos estos pasos (muy similares a la actualización que describí hace unos días)
- Hacer una copia de la Base de Datos del blog desde el Panel del hosting (o desde algún plugin si lo tienes instalado en WordPress)
- Hacer una copia de la instalación actual de WordPress usando un gestor FTP (por si las dudas)
- Desactiva todos los plugins que tengas instalados. (todos!)
- Descarga y descomprime la última versión de WordPress desde aquí: http://wordpress.org/download/
- Usando un gestor FTP (yo uso FileZilla) sube la carpeta /wp-admin y sobreescribe todos los archivos cuando te lo pida.
- Sube la carpeta /wp-includes y sobreescribe todos los archivos cuando te lo pida.
- Reemplaza todos los archivos del directorio raíz de tu instalación WordPress a excepción de: wp-config.php, .htaccess, favicon.ico
- Toma en cuenta que no debes subir el archivo wp-config-sample.php
- Borra los siguientes archivos: /wp-admin/install.php, xmlrpc.php, license.txt, readme.html (estos últimos en el directorio raíz.
- Ve a tublog.com/wp-admin/upgrade.php para hacer una actualización de la Base de datos y de todo el sistema WordPress (posiblemente no haya necesidad de hacer la actualización como en mi caso)
- Cuando entres al enlace, saldrá una imagen como esta, donde nos indica que debemos hacer una actualización de la Base de Datos

- Dale clic sobre Upgrade WordPress

- Después de actualizar la base de Datos, dale clic en Continue
- Y por último… WordPress 2.5!!!

Algo que realmente me gustó es la posibilidad de actualizar los plugins de forma automática, esperemos que no traiga algunas sorpresas luego. Aquí una tomas de pantalla del proceso de actualización del plugin wp-supercache

Aparece un mensaje que dice: There is a new version of (nombre del plugin) y debes dar clic en “upgrade automatically” y listo!! Tu plugin actualizado.