SoftwareLibre.Net

En la Wiki de Ubuntu, hacen un llamamiento a los Linuxeros hispanos para traducir el texto de la futura versión GNU/Linux de Ubuntu, Intrepid Ibex, para aquellos que quieran participar y ayudar en la traducción, la kedada esta programada para la siguiente fecha:

He traducido "Code Like a Pythonista: Idiomatic Python" de David Goodger al español. Lo podéis encontrar en Programa como un Pythonista: Python Idiomático o, como siempre, en la sección de traducciones. En él se tratan algunas técnicas y modismos que pueden ser de utilidad al trabajar con Python. Si estás aprendiendo Python, también te pueden interesar mi tutorial de Python y la guía de estilo oficial.

Tras completar la migración de GetGNULinux.org al gestor de contenidos que hemos creado, estamos necesitando traductores para actualizar la versión castellana de este sitio. La mayor parte del trabajo consiste en copiar y pegar los mensajes desde ObtengaLinux.org en el lugar correspondiente en nuestro Servicio de Traducción, pero en muchas ocasiones se tendrá que traducir debido a que hemos modificado varios mensajes en el sitio web inglés.

iTheme es un tema para WordPress creado por la gente de N.Design Studio, fuertemente inspirado en la ya típica estética de Apple y OSX. Como en otras oportunidades, y aprovechando las condiciones de licencia del theme, le he agregado opciones de localización y su correspondiente traducción al español.